医药学翻译对译者在语言表达的逻辑性、专业性和知识储备等方面要求非常高。北京华云医联翻译科技有限公司，二十余载专注医药学行业翻译，经过不懈努力，在国内已成为医药学翻译行业的佼佼者。医药学翻译涉及的细分领域有：生物翻译、核医学翻译、不良事件翻译等。
华云翻译和天圣制药
天圣制药集团股份有限公司2001年在重庆这座中国最年轻、最具活力的直辖市诞生，是国内现代化的医药科技型企业，国家高新技术企业。天圣制药将坚持“以民为天，以质为圣”的发展理念，以不屈不挠的精神，不俱困难的作风，开拓创新，做好企业，以优良的业绩回报股东，以感恩之心回报社会，为国家经济社会发展尽一己之力。华云翻译为天圣制药提供儿科、妇科、骨科等产品宣传类资料的翻译服务。
华云翻译和普利制药
海南普利制药股份有限公司始建于1992年，是专业从事化学药物制剂研发、生产和销售的高新技术企业，已通过中国医药企业制剂国际化先导企业认证。普利制药专注并擅长于药物缓控释制技术、掩味制剂技术和难溶性注射剂技术，公司主要产品地氯雷他定片为国家级火炬项目，地氯雷他定干混悬剂为海南省高新技术产品，并获海南省科学技术三等奖，双氯酚酸钠肠溶缓释胶囊获海南省科学技术二等奖。华云翻译常年给普利制药的内分泌系统和心血管科提供相关药品的资料翻译。