我们都知道翻译的工作就是把一种语言的表现形式根据需要来变换成另一种不同的语言。所以随着国际之间的不断外交和交流，在我们的生活中，经常会遇到各种各样需要翻译变换语言的场景，比如和生命生活息息相关的医药翻译。

那么作为医药翻译行业的从业者，需要具备哪些基本的职业素养呢？首先一点，就是首先要具有医学、药学和生物学相关的学习背景，因为医药学翻译不同于其他翻译，要求工作者的可靠性性要比较强，这主要也是因为他的需求者基本上都是医药行业相关的企业或者个人。

因为他们需要翻译的文档的大多数用途，基本是被拿来作为学习或者借鉴来用，还有一个比较有影响的用途，就是拿到国际上和各个地方的优秀文章进行交流学习，所以就要要求从业者翻译的文档可靠性要强，简简单单的单纯学外语的是没有办法了解医药行业的深度的。

除了医药翻译从业者本身的硬实力来保障翻译工作的可靠程度之外，还需要具备几个宽度方面的才能。比如，拥有较好的文字表达能力和语言功底来为翻译内容锦上添花，同时也是要有时间观念的，按时完成翻译工作，按时交付，对自己对客户对工作一起负责，这是基本的也是比较正常的要求。同时，还需要具备一定程度的信息检索的能力，因为有比较多有深度的词汇都是需要借助一些文献对词语进行进一步的简单明了，看着通俗易懂的分析。