人工翻译近年来越来越得到业内的重视，究其原因就是因为依靠人工来翻译能够提供准确的、快速的、多领域有针对性的翻译，这满足了市场各类商贸往来的翻译需求。而对于想要聘请人工翻译的客户而言，如何选择一家更好的提供此类服务的公司？

一、要认准品牌选公司

如何选择一家可靠的翻译公司一直是许多客户的共同疑问，而其实在国际化大潮流之下国内提供人工的翻译服务的公司已经呈现出规模化和成熟化，所以对于客户们而言找到一家品牌知名度高的公司一般都能满足要求，而更高的知名度也意味着更好的市场口碑、更好的服务与翻译质量。

二、选择翻译队伍强大的公司

除了英语、法语等一些国际常用的语言之外，商贸往来还涉及了不少小语种且在翻译难度上有较高门槛，特别是市场各领域特有的名词更是考验翻译人员的能力和水平。所以对于客户而言要选择一家翻译队伍强大的公司，以此来确保特定领域、特定名词翻译的质量，如此才能确保翻译出来的文书准确表达原意。

三、充分对比价格后确定选择

许多客户的翻译需求并非一次两次，而是长期需要与翻译公司合作的。对于这些客户而言不仅要找到一家可靠的翻译公司，更要找一家价格相对合理的高性价比公司，这样才能在长期合作中既保证翻译质量又减少翻译费用方面的压力

总而言之，选择人工翻译公司一方面要考察其品牌效益及翻译人员能力水平，另一方面就是要从自身经济和长期效益来考虑，从翻译定价方面出发去精挑细选并确定终选。只有充分考虑上述三点，客户们才能找到一家心仪的翻译公司。