在翻译过程中如果出现翻译失误，虽然对方可能没有办法明确指出，但是翻译工作者自己会产生挫败感，毕竟需要人工进行翻译的工作基本上是比较重视并且盛大的，例如各种交流会议或者一些文化上的沟通。那么人工翻译需要具备哪些具体的能力？

一、需要拥有语言天赋能够听得懂对方的语种

基本上会多种语言的人他们对语言有着自己的天赋和能力，因为在某些科学家的研究结果中显示，会多种语言的人他们的脑中有一种神经元，可以加大对言语的认知和记忆，所以人工翻译不仅仅需要努力和对该语种的兴趣而且需要一定的天赋才能完成实时翻译。

二、需要明白对方的意思并且正确翻译为另外一种语言

客户愿意选择人工翻译给原因之一是认为人工的翻译会更加准确，相比起机器来说能够用更加丰富的言语表达出对方的意思，不用担心因为机器的翻译错误而影响沟通双方的情谊和关系，所以翻译工作者应该做到翻译的正确避免出现失误导致问题。

三、需要有较好的语言能力能够将翻译意思表达清晰

很多人其实脑中知道对方所讲的话的意思，但是没有办法将其转换成另外一种语言表达，这就是语言能力不足而导致的问题，归根结底在于翻译工作者需要有较好能力和文字分析能力，并且对双方的语言与中都有较深的研究和掌握，才能将翻译做的自如和顺畅。

人工翻译可以改善两个语种之间的隔阂让更多人对小语种感兴趣。人工进行翻译不仅需要拥有语言天赋能够准确听清对方的意思，而且需要明白对方所表达的意思并且能够正确翻译为另一种语言，同时需要有较好的语言能力能够将意思表达清晰。