在很久以前，英语已经成为一门独特，而且在中考和高考的过程当中，所占的分值是非常高的。而随着国内外之间的交流在进一步加深，很多人在学习英语之外也会学习其他种类的小语种，这样将来不仅仅可以满足日常的交流需求，还可以兼职做翻译。那么究竟智能翻译会不会取代人工翻译？

1、智能翻译只能翻译大概意义

建筑间国内外之间的交流变得越来越频繁，很多资料都是共享的，为了能够吸取到其他地区的一些精华，所以在很多场所，国内人士也需要引进国外的一些先进把理论知识和科技手段，这样就不可避免的会接触到一些文献需要进行翻译。而目前翻译主要分为智能翻译和人工翻译两大类，而智能翻译主要是通过人工智能软件来翻译文献的，但是智能翻译往往只能翻译出文献的大概意思，在某些地方，某些句子可能是读不通的。

2、人工翻译更准，质量更好

人工翻译都是人工一字一句进行翻译的，在翻译的过程当中翻译人员会通读外国文献，然后对文献在理解的基础上一字一句进行翻译，确保翻译的准确度更高，确保翻译的文字更加通畅。因为很多外国的单词拥有好几种不同的意思，而如果使用人工智能软件的话可能无法表达出更确切的意思，而人工进行翻译则可以更准确的翻译保证翻译的质量。

3、很多特殊场合对翻译时间有

在很多特殊的场所，无法使用智能翻译或者智能翻译往往无法达到要求，又或者智能翻译需要的时间太长，而这些特殊场合由于时间方面不够允许，所以也需要使用人工进行翻译，就比如一些重要的会议等场合。

通过上面的讲述可以显而易见的得知，智能翻译虽然有一定的优势，虽然目前也比较普及，但是其还是无法同人工翻译的准确性和质量相提并论，所以在某些特殊的场合利用人工进行翻译更具优势，因此我们可以很肯定的说未来智能翻译不会完全取代人工翻译的。