人工翻译拥有多个不同的翻译版本，它已遍及医学、汉语言文学以及建筑工程等多个不同领域中。这也促使越来越多人关注人工翻译的翻译内容与速度，现在就人工语言翻译的针对性强主要表现在哪些方面为大家作简要阐述与解析：

1.人在碰到翻译难题可进行针对性交流与沟通

众所周知人工语言翻译相比机器翻译拥有更多的应用优势，因为在碰到疑难时机器没有办法与客户进行直接沟通，但是人在碰到翻译难题时，可针对特殊的疑难点与客户保持沟通与交流，通过沟通与交流便于更加准确其翻译特性。

2. 人工词句翻译可正常组合单词

有部分人觉得机器翻译的论文逻辑结构很奇怪，这是因为机器翻译在碰到某些特殊名词时，无法进行正常组合。但是人工词句翻译可以针对这些较为特殊的地方进行针对性翻译，从而使得所有的单词与语句都能正常进行组合。

3. 人工词句翻译可联系上下文进行针对性翻译

人工词句翻译之所以越来越强大，这是因为它可联系上下文进行针对性翻译。而机器翻译存在许多不可控的因素，很有可能会造成单词无法组合在一起，甚至有可能会造成语句翻译出现不通顺等现象，故而绝大多数的人都觉得人工词句翻译的针对性相比机械翻译要更强些。

人工翻译相比机器翻译拥有更高的翻译质量，有关高品质的人工语言翻译更是享誉四海。特别是那些满足客户需求的人工翻译更是因此广受好评与赞誉，而据某些分享反馈表明人工翻译的针对性强除了表现在人在碰到翻译难题可进行针对性交流与沟通外，还在于人工词句翻译可正常组合单词，并且可联系上下文进行针对性翻译。