中国人寿保险股份有限公司是国内寿险行业的领先企业，总部位于北京。作为《财富》世界500强和世界品牌500强企业——中国人寿保险(集团)公司的核心成员，公司以悠久的历史、雄厚的实力、专业领先的竞争优势及世界知名的品牌赢得了社会广泛客户的信赖，始终占据国内保险市场领导者的地位，被誉为中国保险业的“中流砥柱”。由于保险行业资料的翻译对译员要求极高，一开始，中国人寿也就只是把为数不多的文件交给华云翻译来翻译，但经过几次磨合之后，华云翻译的质量通过了专家的审核，得到了极高的评价，并逐步建立起长期的翻译合作。