生物医药翻译篇

                                                                                                                                                        医药领域的优势

       华云翻译积累了大量医药文件翻译的经验，华云翻译专业的知识、流程和客户服务，使我们能更准确，更快地为医药行业提供服务。华云翻译拥有超过3000名专业语言学家组成的人才网络，包括欧洲、北美、非洲、中东、等在内的超过50个国家和地区的当地语言专家和华人译员与华云翻译紧密联系并签约协助，其中不乏在医药行业领先的国际专家,使得华云翻译可以在全球范围为客户提供医药各类语言的专业翻译服务。

        我们有丰富的实践经验，为了给我们的客户提供持续而卓越的服务，我们只聘请合格的语言学家和具有相关经验的翻译人员。这些专业人士在世界的不同地方，各个时区，可以对任何项目进行评估，提供涵盖80个特定学科领域的优秀解决方案，擅长于处理英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语等数十个语种的医药翻译项目,并且华云翻译保证特定的项目分配给特定领域有深入知识，掌握专门术语的语言学家。我们的人事部部门只选用：不仅语言能力卓越，并且熟悉与行业相关的术语的译员。

                                                                                                                                                         翻译质量体系

       华云翻译不仅根据医药原文的专业范围严格挑选对口专业译员，而且依照ISO9001质量管理标准，执行欧洲翻译规范和国标翻译服务规范双重质量标准；同时严格执行翻译项目质量经理负责制，采取有效的一译、二改、三校、四审的工艺流程以保证质量。
同时严格的译员录用、译员考核、质量保证操作流程、内部管理制度及先进的技术设备支持，共同构成华云翻译专业的质量保证体系。